kitamura_makura
kitamura_makura
0Following376Followers2059Likes
創業100年目の北村枕店 グッドデザイン賞受賞！ インスタもみてね〜！
Videos
Liked
海外へ輸出するときは
・
・
枕を作っている風景を楽しんでいただくことが多いのですが、そのあとの、こういった納入作業もたまにはいかがでしょうか。今回は、海外発送する際の納品旅行にしばしお付き合いください♪
・
・
心を込めて仕上げた枕を、段ボールへ詰めたら、いつもは路線便で引き取りに来ていただきますが、たまに物量が多いとき、自社便（自分たちで運ぶこと）で、港にある納品倉庫（ギャングはいません！）へ行くことがあります。
・
・
大きなコンテナがうずたかく積まれていたり、それを持ち上げる巨大なリフトがあったり、どれもスケールが大きくて、観ているだけでワクワクしてしまいます。
・
・
2～3週間、船に揺られて、今回は。マレーシアのクラン港へと運ばれていきます。あちらでも、みんなに快適に眠ってもらい、元気な、おはよう！をたくさん作ってほしいなぁ！
When exporting overseas
We are exporting pillows to foreign countries. You often enjoy the scenery of making pillows, but how about this kind of delivery work once in a while? This time, please take a moment to enjoy the delivery trip when shipping overseas♪
After packing the pillows into cardboard boxes, we usually have them picked up by a local delivery service, but sometimes, when we have a large quantity, we delivery those by ourselves to a delivery warehouse at the port (There is no gangs!).
There are so many large containers piled up and the big lifter lift them up. What a huge scale! I am very excited to see them all.
It takes 2-3 weeks by sea to arrive to the port of Klang, Malaysia. I hope they will sleep comfortably and make a lot of "Good morning!
在向海外出口时
我们是向国外出口枕头的。你经常享受做枕头的风光，但这种送货的工作偶尔也会有的
这一次，请你花点时间享受一下海外运输时的送货之旅吧♪
把枕头装进纸箱后，我们通常让当地的快递公司来取，但有时，当我们的数量很大时，我们会自己把这些枕头送到港口的快递仓库（没有帮派！）
有这么多的大集装箱堆积在一起，大升降机把它们抬起来
多么巨大的规模啊! 看到它们，我非常兴奋
海运需要2-3周的时间才能到达马来西亚巴生港
我希望他们能睡得舒服，并发出很多 "早上好！"的声音！
#枕屋
#まくら
#枕
#まくらのキタムラ
#快眠
#おはよう
#不眠解消
#ぐっすり眠る
#グッドモーニング
#枕好きと繋がりたい
#寝具
#睡眠
#kitamuramakura
#pillow
#goodsleep
#goodmorning
#gm
#bedding
#gooddesignaward
#Amlife
#kitamuramakura
#再生睡眠
#不老的秘诀
#北村枕
#早上好
・
・
枕を作っている風景を楽しんでいただくことが多いのですが、そのあとの、こういった納入作業もたまにはいかがでしょうか。今回は、海外発送する際の納品旅行にしばしお付き合いください♪
・
・
心を込めて仕上げた枕を、段ボールへ詰めたら、いつもは路線便で引き取りに来ていただきますが、たまに物量が多いとき、自社便（自分たちで運ぶこと）で、港にある納品倉庫（ギャングはいません！）へ行くことがあります。
・
・
大きなコンテナがうずたかく積まれていたり、それを持ち上げる巨大なリフトがあったり、どれもスケールが大きくて、観ているだけでワクワクしてしまいます。
・
・
2～3週間、船に揺られて、今回は。マレーシアのクラン港へと運ばれていきます。あちらでも、みんなに快適に眠ってもらい、元気な、おはよう！をたくさん作ってほしいなぁ！
When exporting overseas
We are exporting pillows to foreign countries. You often enjoy the scenery of making pillows, but how about this kind of delivery work once in a while? This time, please take a moment to enjoy the delivery trip when shipping overseas♪
After packing the pillows into cardboard boxes, we usually have them picked up by a local delivery service, but sometimes, when we have a large quantity, we delivery those by ourselves to a delivery warehouse at the port (There is no gangs!).
There are so many large containers piled up and the big lifter lift them up. What a huge scale! I am very excited to see them all.
It takes 2-3 weeks by sea to arrive to the port of Klang, Malaysia. I hope they will sleep comfortably and make a lot of "Good morning!
在向海外出口时
我们是向国外出口枕头的。你经常享受做枕头的风光，但这种送货的工作偶尔也会有的
这一次，请你花点时间享受一下海外运输时的送货之旅吧♪
把枕头装进纸箱后，我们通常让当地的快递公司来取，但有时，当我们的数量很大时，我们会自己把这些枕头送到港口的快递仓库（没有帮派！）
有这么多的大集装箱堆积在一起，大升降机把它们抬起来
多么巨大的规模啊! 看到它们，我非常兴奋
海运需要2-3周的时间才能到达马来西亚巴生港
我希望他们能睡得舒服，并发出很多 "早上好！"的声音！
#枕屋
#まくら
#枕
#まくらのキタムラ
#快眠
#おはよう
#不眠解消
#ぐっすり眠る
#グッドモーニング
#枕好きと繋がりたい
#寝具
#睡眠
#kitamuramakura
#pillow
#goodsleep
#goodmorning
#gm
#bedding
#gooddesignaward
#Amlife
#kitamuramakura
#再生睡眠
#不老的秘诀
#北村枕
#早上好
